Значение слова "the pitcher will go to the well once too often" на русском
Что означает "the pitcher will go to the well once too often" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the pitcher will go to the well once too often
US /ðə ˈpɪtʃər wɪl ɡoʊ tu ðə wɛl wʌns tu ˈɔːfən/
UK /ðə ˈpɪtʃə wɪl ɡəʊ tuː ðə wɛl wʌns tuː ˈɒfən/
Идиома
сколько веревочке ни виться, а концу быть
a person who takes risks or repeats a dangerous or dishonest act will eventually meet with failure or disaster
Пример:
•
He has been cheating on his taxes for years, but the pitcher will go to the well once too often.
Он годами уклонялся от налогов, но сколько веревочке ни виться, а концу быть.
•
You can't keep driving that fast without getting caught; the pitcher will go to the well once too often.
Ты не можешь вечно гонять так быстро и не попасться; сколько веревочке ни виться, а концу быть.